OPEN GOLF ST. JOHANN ALPENDORF      INFO@GOLFSANKTJOHANN.at      +43 6462 22 652
Austrian Version  
Sie befinden sich hier: Startseite » Golfanlage » Platzregeln & Ettikette

Platzregeln & Ettikette

 

BLUE COURSE

PLATZREGELN / LOCAL RULES

  1. Es gelten die Wettspielempfehlungen des ÖGV. Bitte beachten die aktuellen Sonderplatzregeln laut Aushang im Office.
    Please pay attention to the local rules and Conditions of Competition posted in the office.
  2. Unbewegliche Hemmnisse (Regel 24-2): Hütten und Stadl sowie künstlich befestigte Wege.
    Immovableobstructions (rule 24-2): Stables
  3. Die Entfernungsmarkierungen seitlich der Fairways zeigen die Distanz zum Anfang des Grüns. 3 Ringe 200m, 2 Ringe 150m, 1 Ring 100m.
    The sides of the distance markers show the distance to the top of the green. 3 stripes 200, 2 stripes 150, 1 stripe 100 meters.
  4. Laut behördlichem Genehmigungsbescheid darf nicht gespielt werden, solange sich mit landwirtschaftlicher Pflege beschäftigte Personen zwar außerhalb des Golfplatzes aber im Gefährdungsbereich befinden. Dies gilt insbesondere für die Bahnen 2 und 7.
    Our licence is given by local government on the understanding that due care will be given to any and all workers which may be on the agricultural land around the course. This pertains especially to hole 2 and 7.

 

ORANGE COURSE

PLATZREGELN / LOCAL RULES

  1. Unbewegliche Hemmnisse (Regel 24-2): Hütten und Stadel sowie künstlich befestigte Wege.
    Immovable obstructions (rule 24-2): Stables
  2. Laut behördlichem Genehmigungsbescheid darf nicht gespielt werden, solange sich mit landwirtschaftlicher Pflege beschäftigte Personen zwar außerhalb des Golfplatzes aber im Gefährdungsbereich befinden. Dies gilt besonders für Bahn 1.
    Our licence is given by local government on the understanding that due care will be given to any and all workers which may be on the agricultural land around the course. This pertains especially to hole 1.
  3. Bitte achten Sie auf Tee 2 auf den Fuß- und Radweg links und auf Tee 8 auf Spieler am Tee 9.
    Please be aware of users of the foot and bike path on the left.

 

ETTIKETTE

  1. Legere Kleidung gestattet, aber keine Badekleidung.
    Casual clothes allowed, but no bathing clothes.
  2. Golfwagen nicht auf Abschläge, Vorgrüns und Grüns ziehen.
    No golf trolleys on tees, fringes and greens.
  3. Alle Pitchmarken ausbessern, Bunkerspuren rechen und Divots zurücklegen und festtreten.
    Repair all pitch-marks and bunkers and replace divots.
  4.  Hunde an der Leine sind erlaubt.
    Dogs are allowed but must be kept on a leash.